It is both possible and fairly easy to replace a single lost Apple Airpod. Apple offers a variety of resources to find and replace AirPods, with shipping and delivery options.
Apple offers two separate warranty options to buyers. Both of these options cover replacement for breakage or other damage, but neither of them will cover a lost Airpod.